Archives

21-07-2017 10.15 pm

Ours Lingages - ELO 2017

Mosteiro de São Bento da Vitória, Porto.

Annie Abrahams
We nooses tous des bastardi elettronici che usano lingue globali

Session with Lily Robert-Foley, Camille Bloomfield, Jonathan Baillehache and Jan de Weille.

21 November 2015

unaussprechbarlich - nur online

Villa Waldberta

....
unaus

Für Sandra, Igor, Helen und Annie ist das Deutsch eine Fremdsprache.
Wie unsere Sprachbeherrschung unser tägliches Leben bestimmt.

14 novembre 2014

William Burroughs - en ligne

session Hors Série avec Alphabetville

William Burroughs
10 9 les machines, elles, ne buguent jamais ?

D'après La Révolution électronique de William Burroughs.

Session hors série avec Alphabetville - 14 novembre 2014 - 21h - 60 minutes - 3 lecteurs - noir et blanc.

Lecteurs : Colette Tron, Frédérique Vargoz, Emmanuel Vergès.

“Cette oeuvre (Reading Club) est sous Licence Art Libre, vous pouvez la copier, la diffuser et la transformer librement, à la condition de comporter les mentions suivantes : Reading Club par Annie Abrahams et Emmanuel Guez, 
10 9 les machines, elles, ne buguent jamais ?, 14 novembre 2014, Lecteurs : Colette Tron, Frédérique Vargoz, Emmanuel Vergès".

7 April 2014

Cona Zavod, Ljubljana - online only

Laurie Anderson

Laurie Anderson
O Sermon

After  "O Superman" by Laurie Anderson.
Produced with Cona institute for contemporary arts processing in Ljubljana.
Live sound by Brane Zorman.

April 7th 2014 9pm - online - 30 min - 4 readers - colors.
Readers: Anna Friz, BridA (Tom Kerševan, Sendi Mango, Jurij Pavlica), Aleksandra Gruden, Andrej Hrvatin.

This work (ReadingClub) is under Free Art License, you can copy, distribute and transform it freely, if it contains the following information: Reading Club by Annie Abrahams, Emmanuel Guez and CONA, Laurie Anderson, April 7th  2014, Readers: Anna Friz, BridA, Aleksandra Gruden, Andrej Hrvatin.

6 mars 2014

Alphabetville / Zinc, Marseille + en ligne

Luc Dall'Armellina

Luc Dall'Armellina
L'écrit@?ique agit de plus sur la nature même

ReadingClub version courte demo
D'après "Ce pas qui nous élève – pour des écritures numériques créatives, un manifeste" de Luc Dall'Armellina.

Alphabetville, Zinc, La Friche Marseille - 6 mars 2014 - 18h40 - 10 minutes - couleurs - 4 lecteurs : Public (Claire, Clara, Marine , Colette) - disposition dos à dos.


“Cette oeuvre (Reading Club) est sous Licence Art Libre, vous pouvez la copier, la diffuser et la transformer librement, à la condition de comporter les mentions suivantes : Reading Club par Annie Abrahams et Emmanuel Guez, Luc Dall'Armellina - drame, 6 mars 2014, Lecteurs : Public (Claire, Clara, Marine et Colette)."

Luc Dall'Armellina
pe(a)nser la coupure ?

ReadingClub version courte demo
D'après "Ce pas qui nous élève – pour des écritures numériques créatives, un manifeste" de Luc Dall'Armellina.

Alphabetville, Zinc, La Friche Marseille - 6 mars 2014 - 18h55 - 10 minutes - noir et blanc - 4 lecteurs : Public (Céline, Jean-François, Dominique, Jean) - disposition dos à dos.


“Cette oeuvre (Reading Club) est sous Licence Art Libre, vous pouvez la copier, la diffuser et la transformer librement, à la condition de comporter les mentions suivantes : Reading Club par Annie Abrahams et Emmanuel Guez, Luc Dall'Armellina - Ensemble, 6 mars 2014, Lecteurs : Public (Céline, Jean-François, Dominique, Jean)."

01 - 11 Février 2014

Antoine Moreau - en ligne

Ah ! LaLAL !...

Ah ! La LAL !
Antoine, Paule et Paul

D'après un extrait de la Licence Art Libre (LAL) http://artlibre.org.


du 01 février 2014 - 21h à 11 février 2014 14h - 1 lecteur - 3 couleurs.
Lecteurs : Antoine Moreau.

“Cette oeuvre (Reading Club) est sous Licence Art Libre, vous pouvez la copier, la diffuser et la transformer librement, à la condition de comporter les mentions suivantes : Reading Club par Annie Abrahams et Emmanuel Guez, laLAL, Antoine Moreau, 11 février 2014, Lecteur : Antoine Moreau".

21 Janvier 2014

Poptronics - en ligne

Grégoire Chamayou - Théorie du drone

Grégoire Chamayou
Le kmikaze implique la fusion coplète du crps

D'après Théorie du drone (La Fabrique éditions, 2013) de Grégoire Chamayou.

Poptronics - 21 janvier 2014 - 21h - 60 minutes - 3 lecteurs - couleurs.
Lecteurs : Philippe Aigrain, Mathieu Triclot, Sophie Wahnich.

“Cette oeuvre (Reading Club) est sous Licence Art Libre, vous pouvez la copier, la diffuser et la transformer librement, à la condition de comporter les mentions suivantes : Reading Club par Annie Abrahams et Emmanuel Guez, #Poptronics #Chamayou #Drone, 21 janvier 2014, Lecteurs : Philippe Aigrain, Mathieu Triclot, Sophie Wahnich".

6 décembre 2013

OUDEIS, Le Vigan + en ligne

Marshall McLuhan

McLuhan
POLITICAL RAPT RAPACE

D'après Marshall McLuhan, Counterblast, 1954, traduction de l'anglais (CAN.) Émilie Notéris, Edition è®e, 2013. Remerciements : Eric Arlix. 

OUDEIS - 6 décembre 2013 - 18h00 - 15 min. - 4 lecteurs - couleur.
Lecteurs : Public (Sandra, Elise, Manuel, Gaspard) - Disposition : face-à-face.

“Cette oeuvre (Reading Club) est sous Licence Art Libre, vous pouvez la copier, la diffuser et la transformer librement, à la condition de comporter les mentions suivantes : Reading Club par Annie Abrahams et Emmanuel Guez, McLuhan#1, 6 décembre 2013, Lecteurs : Public (Sandra, Elise, Manuel, Gaspard)."

McLuhan
La mécanisation de la pensée et de l'image arrêtée par l'oeil

D'après Marshall McLuhan, Counterblast, 1954, traduction de l'anglais (CAN.) Émilie Notéris, Edition è®e, 2013. Remerciements : Eric Arlix. 

OUDEIS - 6 décembre 2013 - 18h30 - 15 min. - 4 lecteurs - noir et blanc.
Lecteurs : Public (Sylvain, Marithé, Julia, Gael) - Disposition : face-à-face.

“Cette oeuvre (Reading Club) est sous Licence Art Libre, vous pouvez la copier, la diffuser et la transformer librement, à la condition de comporter les mentions suivantes : Reading Club par Annie Abrahams et Emmanuel Guez, McLuhan#2, 6 décembre 2013, Lecteurs : Public (Sylvain, Marithé, Julia, Gael)."

McLuhan
Le livre transportable, et livrable à tous par ups,

D'après Marshall McLuhan, Counterblast, 1954, traduction de l'anglais (CAN.) Émilie Notéris, Edition è®e, 2013. Remerciements : Eric Arlix. 

OUDEIS - 6 décembre 2013 - 19h00 - 15 min. - 4 lecteurs - couleur.
Lecteurs : Public (David, Elise & Anne laure, Hélène, David the second) - Disposition : face-à-face.

“Cette oeuvre (Reading Club) est sous Licence Art Libre, vous pouvez la copier, la diffuser et la transformer librement, à la condition de comporter les mentions suivantes : Reading Club par Annie Abrahams et Emmanuel Guez, McLuhan#1, 6 décembre 2013, Lecteurs : Public (David, Elise & Anne laure, Hélène, David the second)."


19 novembre 2013

Jeu de Paume, Paris + online

Raymond Queneau

Raymond Queneau
KIND. OF. OR A KNOT OF KIND.

After Raymond Queneau, Exercises in Style, translated by Barbara Wright, © Gaberbocchus Press, 1958. Courtesy of almabooks.
Jeu de Paume - November 19 2013 - 7pm - 20 min. - 4 readers - color.
Readers : JR Carpenter, Jerome Fletcher, Leonardo Flores and Renee Turner.

This work is under Free Art License, you can copy, distribute and transform it freely, if it contains the following information: Reading Club by Annie Abrahams and Emmanuel Guez, en_Queneau, November 19  2013, Readers : JR Carpenter, Jerome Fletcher, Leonardo Flores and Renee Turner.

Raymond Queneau
Avant. Et maintenant.

D'après Raymond Queneau, Exercices de Style, p.29, Paris : © Editions Gallimard, 2012 (1973). 
Jeu de Paume - 19 novembre 2013 - 19h - 20 min - 4 lecteurs - couleur.
Lecteurs : Eric Arlix, Philippe Castellin, Catherine Lenoble et Alexandra Saemmer.

Cette oeuvre est sous Licence Art Libre, vous pouvez la copier, la diffuser et la transformer librement, à la condition de comporter les mentions suivantes : Reading Club par Annie Abrahams et Emmanuel Guez, fr_Queneau, 19 novembre 2013, Lecteurs : Eric Arlix, Philippe Castellin, Catherine Lenoble et Alexandra Saemmer.

22 October 2013

Furtherfield, London - online only

ARPANET dialogues

ARPANET dialogues
Postinternet is net.art's undefined bastard child

From the ARPANET dialogues an ongoing research project by Bassam El Baroni, Jeremy Beaudry and Nav Haq - 8pm (London Time) - 30 min - 4 readers - black and white.
Readers : Alessandro Ludovico, Jennifer Chan, Lanfranco Aceti, Ruth Catlow

This work is under Free Art License. You can copy, distribute and transform it freely, if it contains the following information: "Reading Club by Annie Abrahams and Emmanuel Guez, ARPANET dialogues an ongoing research project by Bassam El Baroni, Jeremy Beaudry and Nav Haq, 22 octobre 2013, Readers: Alessandro Ludovico, Jennifer Chan, Lanfranco Aceti, Ruth Catlow".

21 October 2013

Furtherfield, London - online only

McKenzie Wark

K. McKenzie Wark
Hacking

from Kenneth McKenzie Wark, A Hacker Manifesto, v.4.0, 8 pm (London Time) - 45 min - 4 readers - black and white
Readers : Aileen Derieg, Dmytri Kleiner, Marc Garrett, Cornelia Sollfrank

This work is under
Free Art License. You can copy, distribute and transform it freely, if it contains the following information: "Reading Club by Annie Abrahams and Emmanuel Guez, 
A Hacker Manifesto by Kenneth McKenzie Wark, October 21  2013, Readers : Aileen Derieg, Dmytri Kleiner, Marc Garrett, Cornelia Sollfrank".

23 septembre 2013

BPI, Centre Pompidou, Paris + online

Manifestation "Chercher le texte" - Mez Breeze

MEZ
3.9.11 _i_dentity_x _or[s]c[h]ism_ (2005-09-29 06:17)

from Mary-Ann Breeze, Human Readable Messages, mezangelle 2003-2011, Traumawien, 2011
8 pm - 15 min - 5 readers - colors
Readers : Alan Sondheim, Curt Cloninger, Helen Varley Jamieson, Lucille Calmel and Pascale Gustin

This work is under Free Art License. You can copy, distribute and transform it freely, if it contains the following information: "Reading Club by Annie Abrahams and Emmanuel Guez, 3.9.11 _i_dentity_x _or[s]c[h]ism_ (2005-09-29 06:17) by Mary-Ann Breeze, Human Readable Messages ( Traumawien , 2011), September 23  2013, Readers : Alan Sondheim, Curt Cloninger, Helen Varley Jamieson, Lucille Calmel and Pascale Gustin".

10 juillet 2013

Tesxtes 2, 3 et 4 - Online

Trois tests Reading Club - M. Bauwens, B. Preciado, A. Moreau

Tesxte 2
Le P2P comme modèle de société II

Extrait de Le peer to peer: nouvelle formation sociale, nouveau modèle civilisationnel, Michel Bauwens, Chiang Mai, Septembre 2005
16h - 45 min - 4 lecteurs - noir et blanc
Lecteurs : Gaspard Bébié-Valérian, MaryLou Bonnaire, Anne Laforet, Cyril Thomas

Cette oeuvre est sous Licence Art Libre (v.1.3). Vous pouvez la copier, la diffuser et la transformer librement, à condition de respecter la mention suivante : " Reading Club par Annie Abrahams et Emmanuel Guez, Tesxte 2 : Le peer to peer: nouvelle formation sociale, nouveau modèle civilisationnel de Michel Bauwens, 10 juillet 2013, Lecteurs : Gaspard Bébié-Valérian, MaryLou Bonnaire, Anne Laforet, Cyril Thomas".

Tesxte 3
Ils disent crise. Nous disons révolution.

Extrait de Nous disons RÉVOLUTION, Beatriz PRECIADO, Libération, 20 mars 2013
17h - 30 min - 4 lecteurs – couleur
Lecteurs : Alice van der Klei, Sandra
Bébié-Valérian, Pascale Barret, Magali Herbert

Cette oeuvre est sous Licence Art Libre (v.1.3). Vous pouvez la copier, la diffuser et la transformer librement, à condition de respecter la mention suivante : " Reading Club par Annie Abrahams et Emmanuel Guez, Tesxte 3 : Nous disons RÉVOLUTION de Beatriz PRECIADO, 10 juillet 2013, Lecteurs : Alice van der Klei, Sandra Bébié-Valérian, Pascale Barret, Magali Herbert".

Tesxte 4
Au temps pour nous !...

Extrait de Au temps pour nous !...  Antoine Moreau
18h – 12 min – 4 lecteurs - couleur
Lecteurs : Martine Neddam, Cyril Thomas, Alice van der Klei et un intrus

Cette oeuvre est sous Licence Art Libre (v.1.3). Vous pouvez la copier, la diffuser et la transformer librement, à condition de respecter la mention suivante :  " Reading Club par Annie Abrahams et Emmanuel Guez, Tesxte 4 : Au temps pour nous !...  d'Antoine Moreau, 10 juillet 2013, Lecteurs : Martine Neddam, Cyril Thomas, Alice van der Klei et un intrus ".

5 - 7 juin 2013

ZINC, Marseille

Tesxte 1 - M. Bauwens

Tesxte 1
Le P2P comme modèle de société.

Extrait de Le peer to peer: nouvelle formation sociale, nouveau modèle civilisationnel de Michel Bauwens, Chiang Mai, Septembre 2005
Lecteurs : Antoine Moreau, Hortense Gauthier, Nicolas Frespech, Albertine Meunier, Colette Tron, Luc Dall'Armelina, Martine Neddam, Gaspard Bébié-Valérian, Annick Rivoire, Yann Le Guennec

Cette oeuvre est sous Licence Art Libre (v.1.3). Vous pouvez la copier, la diffuser et la transformer librement, à condition de respecter la mention suivante : " Reading Club par Annie Abrahams et Emmanuel Guez, Tesxte 1 :  Le peer to peer: nouvelle formation sociale, nouveau modèle civilisationnel de Michel Bauwens, 7 juin 2013, Lecteurs : Antoine Moreau, Hortense Gauthier, Nicolas Frespech, Colette Tron, Luc Dall'Armelina, Martine Neddam, Gaspard Bébié-Valérian, Annick Rivoire, Yann Le Guennec ".